-
1 world press
Кино: мировая печать -
2 world press
мировая пресса, мировая печать -
3 world press
-
4 world press
-
5 world press briefing (WPB)
брифинг для (представителей) мировой прессы
ОКОИ подготовит один или несколько брифингов для мировой прессы, чтобы представители мировых СМИ могли рассмотреть вопросы логистики, связанные с освещением Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
world press briefing (WPB)
OCOG will prepare one or more world press briefings, in order that representatives of the world’s media may consider logistical issues related to the coverage of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > world press briefing (WPB)
-
6 World Press Freedom Committee
Универсальный англо-русский словарь > World Press Freedom Committee
-
7 World Press Freedom Committee
Всемирный комитет по свободе печатиТерминологический словарь МИД России > World Press Freedom Committee
-
8 World Press Freedom Committee
Англо-русский дипломатический словарь > World Press Freedom Committee
-
9 (The) World Press Freedom Committee
орг. The World Press Freedom CommitteeВсемирный комитет свободы прессыАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (The) World Press Freedom Committee
-
10 (The) World Press Freedom Committee
орг. The World Press Freedom CommitteeВсемирный комитет свободы прессыАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (The) World Press Freedom Committee
-
11 press
1. уст. машина; печатный станок2. пресс; прессовать; давитьmultiple-deck press — многоплитный пресс; многоэтажный пресс
3. пресса; печать; печатать4. типографияto pass for press — сдавать в набор, сдавать в типографию
5. издательствоpress book — книга, выпущенная частным издательством
6. тиражный оттиск7. нажиматьto be off the press — выходить в свет, выходить из печати
autographic press — машина для печатания с литографских форм, изготовленных способом автографии
back-to-back perfecting press — машина с секциями типа «резина к резине»
baling press — пресс для упаковки бумаги в кипы, паковальный макулатурный пресс
belt press — печатная машина с ленточным формоносителем, печатная машина с формами, смонтированными на бесконечной ленте
blanket-to-blanket press — офсетная печатная машина с секциями типа «резина к резине»
8. машина для печатания книг, книжная печатная машинаpress conditions — данные, характеризующие состояние машины
9. переплётный прессBoston press — тигельная машина типа «Бостон»
bundling press — паковальный пресс; паковально-обжимной пресс
carbon tissue lay down press — переводной станок для пигментной бумаги, пигментно-переводной станок
10. нелегальная литератураcolor press — машина для многокрасочной печати, многокрасочная печатная машина
common-impression cylinder press — машина для многокрасочной печати с общим цилиндром, многокрасочная печатная машина планетарного типа
convertible press — машина, переналаживаемая на несколько вариантов печатания
copperplate printing press — машина металлографской печати, станок для печатания офортов
copying press — копировальная машина, копировальный аппарат
11. машина для печатания провинциальных газет12. провинциальная прессаcustom-built press — печатная машина, сконструированная по особому заказу
cutting creasing-and-embossing press — пресс для высечки, биговки и тиснения
decuple press — пятисекционная печатная машина, печатная машина с десятью печатными аппаратами, печатная машина с пятью секциями для двусторонней печати
digital input press — печатная машина с цифровым управлением; машина, печатающая без формы
Dilitho press — машина для печатания по способу «Ди-лито»
direct flat-bed cylinder press — плоскопечатная машина для непосредственного печатания с формы на бумаге
direct planographic rotary press — ротационная машина для непосредственного печатания с плоских форм на бумаге, ротационная литографская печатная машина
double acting printing press — плоскопечатная машина, в которой используются оба хода талера
13. рулонная печатная машина с двумя приёмными устройствамиpress noise — шум, создаваемый печатной машиной
14. рулонная печатная машина с поворотными штангамиdouble-feeder platen press — двухнакладный печатный станок; двухнакладная тигельная печатная машина
duodecuple press — шестисекционная печатная машина, печатная машина с двенадцатью печатными аппаратами, печатная машина с шестью секциями для двусторонней печати
eight-page press — узкорулонная печатная машина; машина, печатающая 8 страниц формата А4 в 4 краски за один прогон
engine press — печатная машина с механическим приводом, печатная машина с моторным приводом, приводная печатная машина
flexoprinting press — машина для печатания с эластичных форм, флексографская печатная машина
15. печатная машина линейного типа16. одноярусная печатная машинаfour pillar embossing press — четырёхколонный пресс; позолотный пресс
17. свободная прессаgranulating press — пресс — гранулятор
18. распространяемая бесплатно печатная продукцияfully automatic press — печатный автомат, полностью автоматизированная печатная машина
19. ручной пресс20. печатная машина с ручным приводом21. издания тайной типографии22. тайная типография23. нелегальная печать24. нелегальная типография25. машина для печатания через промежуточную поверхность26. печатная машина с офсетным цилиндромindirect flat-bed cylinder press — плоскопечатная машина для печатания через промежуточную поверхность
27. печатная машина секционного типа28. машина, входящая в состав поточной линииiron press — металлический печатный станок; металлический печатный пресс
label-cutting press — высекальная машина, машина для высечки этикеток
leftist press — левая печать; левая пресса
29. ручной корректурный станокprinting press — печатная машина; печатный станок
30. рычажный печатный станокliberty job printing press — тигельная печатная машина со сложным движением тигля иили талера перемещаются в вертикальном направлении
31. офсетная печатная машина, машина офсетной печатиBoston press — тигельная машина типа < Бостон>
32. литографская печатная машина33. обрезные тиски с гобелем34. ручной пресс переплётчикаmultistage press — многоплитный пресс; многоэтажный пресс
35. обжимной пресс36. матричный прессmash filter press — фильтр — пресс для отделения затора
37. пресс для изготовления пластмассовых стереотиповmulticolor flexographic press — многокрасочная флексографская печатная машина, многокрасочная машина для печатания с эластичных форм
multicolor flexographic rotary press — многокрасочная ротационная флексографская печатная машина, многокрасочная ротационная машина для печатания с эластичных форм
38. печатная машина одинарной ширины39. узкорулонная печатная машинаoctuple press — печатная машина с восемью печатными аппаратами; печатная машина с четырьмя секциями для двусторонней печати, четырёхсекционная печатная машина двойной ширины
offset press — офсетная печатная машина, машина офсетной печати
offset press for offices — малая офсетная машина конторского типа, ротапринт
offset gravure press — машина глубокой офсетной печати, машина глубокой печати с промежуточной передачей изображения
one-color press — машина для однокрасочной печати, однокрасочная печатная машина
pad-transfer press — тампопечатная машина, машина для тампопечати
128-page press — машина, печатающая за один цикл 128 страниц
paste ink letter press — машина высокой печати, использующая густотёртые краски
pillar press — пресс на колонне, колонный пресс
power press — приводная печатная машина, машина
printing press — печатная машина; печатный станок
production press — работающая печатная машина; машина, печатающая тиражные оттиски
40. пробопечатный станок41. корректурный станокquadruple press — печатная машина с четырьмя печатными аппаратами, печатная машина с двумя секциями для двусторонней печати
rightist press — правая печать; правая пресса
roller press — плоскопечатная машина с печатным аппаратом, состоящим из двух цилиндров
42. лощильный пресс43. машина металлографской печати -
12 press
1. n1) давление, прессинг2) пресса; печать; представители печати•to be in the press — быть в печати, печататься
to come off the press — выходить в свет, появляться в печати
to muzzle the press — затыкать рот прессе; надевать намордник на прессу
- control of the pressto shackle / to silence the press — затыкать рот прессе
- daily press
- democratic press
- departmental press
- émigré press
- foreign press
- freedom of the press
- full-court press
- governmental press
- gutter press
- international press
- legal press
- local press
- national press
- official press
- opposition press
- party press
- periodical press
- reactionary press
- state-owned press
- stop press
- trade-union press
- world press
- yellow press 2. vнастаивать; торопить; нажимать; требоватьto press ahead with smth — энергично проводить что-л. в жизнь
to press for smth — настаивать на чем-л.
to press one's opinion on smb — навязывать кому-л. свое мнение
to press smb to do smth — оказывать давление на кого-л., чтобы он сделал что-л.
to press the point — настаивать на чем-л.
-
13 World Politics
"Уорлд политикс"Ежеквартальный научный журнал, посвященный вопросам международных отношений. Редактируется Центром международных исследований [Center of International Studies] Принстонского университета [ Princeton University]. Выпускается издательством Университета Джонса Хопкинса [ Johns Hopkins University; Johns Hopkins University Press]. Основан в 1948. Тираж около 4 тыс. экз.English-Russian dictionary of regional studies > World Politics
-
14 press council
-
15 come off the press
-
16 have a good press
-
17 liberty of the press
-
18 aniline printing press
English-Russian big polytechnic dictionary > aniline printing press
-
19 dry offset press
English-Russian big polytechnic dictionary > dry offset press
-
20 gravure press
См. также в других словарях:
World Press — Fondateurs Georges Troisfontaines Siège social … Wikipédia en Français
World Press Photo — Création 1955 Siège Amsterdam Site Web www.worldpressphoto.nl World Press Photo est une organisation indépendante et non lucrative fondée en 1955 et basée à Amsterdam, Pays Bas. World Press Photo est mondialement reconnue pour son concours annuel … Wikipédia en Français
World Press Review — (Worldpress.org) is an independent, nonpartisan New York based magazine founded in 1974 and initially published by Stanley Foundation and Teri Schure, with an online edition which was launched in 1997. The monthly magazine which had a circulation … Wikipedia
World Press Photo — World Press Photo, fundada en 1955, es una organización independiente sin ánimo de lucro con sede en Ámsterdam, (Países Bajos), conocida por organizar el mayor y más prestigioso concurso anual de fotografía de prensa. Durante el mes de febrero de … Wikipedia Español
World Press Freedom Day — The United Nations General Assembly declared 3 May to be World Press Freedom DayUN document |docid=A 48 PV.85 |type=Verbatim Report |body=General Assembly |session=48 |meeting=85 |highlight=rect 67,537 508,654 |page=29 |accessdate=2008 07 15] UN… … Wikipedia
World Press Photo — Infobox Non profit Non profit name = World Press Photo Non profit Non profit type = founded date = 1955, Amsterdam, The Netherlands founder = location = origins = The Netherlands key people = His Royal Highness Prince Constantijn of the… … Wikipedia
World Press Photo — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. World Press Photo самый престижный[источник?] … Википедия
World Press Freedom Committee — The World Press Freedom Committee has provided leadership for more than 30 years in the fight against licensing of journalists, mandatory codes of conduct, mandatory tasks for journalists and other news controls.Originally created to wage an… … Wikipedia
World Press Photo — Die World Press Photo Foundation ist eine unabhängige, gemeinnützige Organisation, die 1955 in den Niederlanden gegründet wurde. Schirmherr der Organisation ist derzeit Prinz Constantijn von Oranien Nassau. Das Hauptziel von World Press Photo… … Deutsch Wikipedia
World Press Photo of the Year — The vote for Press Photo of the Year is taken during the World Press Photo Awards, hosted by the Dutch foundation World Press Photo. The creator of the winning entry receives €10,000 along with the most prestigious and coveted award in… … Wikipedia
World Press Photo Award — Die Wahl zum Pressefoto des Jahres erfolgt durch die von der niederländischen Stiftung World Press Photo durchgeführten World Press Photo Awards. Der mit 10.000 Euro dotierte Preis gilt als „angesehenste und begehrteste Auszeichnung im… … Deutsch Wikipedia